AISubs v3.7
Shidare yanagi tokiori kaze ni fukare Shidare yanagi itsuka no anata wo omou
As I walked alone along the river's bank,
I only heard the sound of distant fireworks.
That day and someday, and yet for some reason,
we held our hands in silence.
I'm sure my heart wanted to get closer.
I can't stop anyone's feelings of love.
Let me stay with you forever and ever.
So that someone who doesn't know me will understand me.
So that someone who doesn't know me will fall in love with you.
Everything unknown is sad and mysterious.
I wanted to make the unknown me mine alone.
I close my eyes and dream that someday I'll wake up
But I also dream of opening my eyes
I thought I could walk forever like that
If I don't let go of this hand, it'll be forever
And then, all of a sudden, it started to rain
Was I trying to cut off that fate?
Memories are always sad
Night sky, palm trees, city lights sparkle
Night sky, palm trees, tears overflow and shake
Night sky, palm trees, moon, fire, while looking around
Night sky, palm trees, love is always washed away
Even if I step on my feet so that my feelings won't break
When I want to cry, I just have to cry while being blown away by the wind
I don't want to know, I don't want you to know
I don't want you to know, everything about me is strange
I don't want you to know, I just want you to be mine